ape kergomard (Guilers)